При поддержке мецената Михаила Качковского в 1861 году Богдан Дедицкий начал издавать газету «Слово». В том же году он издал альманах «Галицкая зоря — альбом», в котором приняли участие галицко-русские литераторы того времени. Родился в местечке Угневе Рава-Русского уезда в семье сельского униатского священника; при рождении получил имя Феодосий (Теодозий), а его брат-близнец — Людвик. Учился он в гимназиях во Львове и Перемышле, затем в Венском университете, где изучал славянскую филологию под руководством слависта Ф. Миклошича. В 1848 году попытался передать стихами «Слово о полку Игореве». Во время венгерского похода русских войск 1849 года Богдан Дедицкий познакомился с русским полковым священником. Под влиянием этого события Богдан Дедицкий стал сторонником идей единства русского народа и написал брошюру «В один час научиться малорусину по-великорусски» (Львов, 1866).

В 1849 году Б. Дедицкий выступил также с лирическими. В 1853 году появилась его повесть «Конюший», написанная под влиянием поэзии Пушкина, Лермонтова и Шевченко, а также сборник «Песни русского кобзаря», в которых он он заявил о себе, как о народном певце.

Известность Б. Дедицкому принесла поэма в трех песнях «Буй-тур Всеволод, князь Курский» (1860). Несмотря на свою популярность, романтическая поэма Б. Дедицкого была далека от исторической действительности и носила явные следы подражания Пушкину и Байрону.